Vertalingen

Tolken

Ik beschik over ruime ervaring als tolk Tsjechisch-Nederlands-Tsjechisch bij presentaties, debatten, persconferenties, tijdens internationale bijeenkomsten, reisgezelschappen en trouwceremonies.

Tolkopdrachten:

Aviodrome, Lelystad
Tolken tijdens presentatie van de makers van Buurman en Buurman

Beeld en Geluid Hilversum
Tolken tijdens presentatie en opening van Buurman en Buurman animatie studio

Clark Football Languages
Tolken tijdens persconferenties

Lemming Film
Tolken tijdens overleg, debatten en scenariobesprekingen

VPRO
Tolk-en vertaalwerkzaamheden tijdens research voor een documentaireserie

Tolken tijdens trouwceremonies en bruiloften

Tarieven op aanvraag.

Vertalen

U kunt voor de volgende vertaaldiensten bij Mullerova terecht:

Vertalingen van zakelijke correspondentie en documenten
Vertalingen van filmscenario’s
Vertalingen van brochures
Vertalingen van opleidingsmateriaal
Vertalingen van uw website

Vertaalopdrachten Nederlands – Tsjechisch v.v.

Stichting Comenius Museum
Correspondentie

Lemming Film
Correspondentie, vertalen van filmscripts

Tarieven voor vertaalwerk

Brontaal	Doeltaal	Woordtarief
Tsjechisch	Nederlands	€ 0,14 – 0,18
Nederlands	Tsjechisch	€ 0,14 – 0,18

Voor verschillende teksten gelden verschillende tarieven. De prijs voor vertaalwerk wordt berekend op woordbasis.

Voor alle opdrachten geldt een minimumtarief van € 43,00 (bij teksten van minder dan 200 woorden).

• Spoedopdrachten weekend: toeslag van 50%
• Spoedopdrachten door de week: toeslag van 20%

Wat zijn spoedopdrachten?

Vertaling	Levertijd
tot 1000 woorden	< 2 werkdagen
1000–3000 woorden	< 5 werkdagen
3000-5000 woorden	< 10 werkdagen
15000 – meer woorden	< 3 weken

Voor correctie en redactie van teksten geldt een tarief van € 35.00 per uur.